Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة ترشيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مادة ترشيح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Implementation, monitoring and review
    الحق في التصويت وفي الترشيح للانتخاب (المادة 7، الفقرة (أ))
  • The obligation to respect rights requires States parties to refrain from obstructing action taken by women in pursuit of their health goals.
    الحق في التصويت وفي الترشيح للانتخاب (المادة 7، الفقرة (أ))
  • Substance to be considered for Class 1
    ينظر في ترشيح المادة للشعبة 1-5، وتتابع مجموعة الاختبارات 5
  • It's made of prehistoric sea creatures, used as an insecticide, filtering agent, cleaning abrasive, ceramics.
    ،مصنوعة من مخلوقات بحرية قديمة تاريخياً يستخدم كمبيد للحشرات، عنصر ترشيح مادة كاشطة لتنظيف السيراميك شائع الاستخدام
  • Article 41 (2) of the Constitution ensures the right of every Sudanese to stand for elections and be elected for political and legislative office if he meets the requirements specified in the Constitution and the law.
    يكفل الدستور في المادة 41(2) حق الترشيح والانتخاب للمواقع السياسية والتشريعية لكل سوداني تتوفر فيه المؤهلات الواردة في الدستور وفي القانون.
  • (2) If the applicant exercised his right to review application material under Article 40 prior to the Council's decision and the Council took adverse decision based upon information not made available to the applicant.”
    (2) ممارسة المترشح لحقه في مراجعة المستندات المرفقة بطلب ترشيحه بموجب المادة 40 قبل صدور قرار المجلس، واتخاذ المجلس لقرار سلبي بالاستناد إلى معلومات لم تتح للمترشح".
  • The President recalled that on 12 December 2007 an invitation for nominations had been addressed to all States parties in accordance with article 4 of the Statute.
    وأشار الرئيس إلى أنه في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 وجهت إلى جميع الدول الأطراف دعوة لتقديم ترشيحاتها وفقا للمادة 4 من النظام الأساسي.
  • It summed up areas of agreement among the protagonists and set out several of the core issues to be addressed at the negotiations, namely Nationality; article 35, eligibility to the office of the President of the Republic; elections of October 2005 - free, fair and open to all.
    فقد لخص مجالات الاتفاق بين الزعمـاء، وحدد عــدة مسائل جوهريــة ستتناولهــا المفاوضـــات، وهــي مسائل الجنسية، والمادة 35، وأهلية الترشيح لمنصب رئيس الجمهورية، وانتخابات تشرين الأول/أكتوبر 2005 - حرة وعادلة ومفتوحة أمام الجميع.
  • Mr. Andersen invited nominations from Parties operating under Article 5 for persons to serve as co-chairs of the Halons Technical Options Committee and the Chemical Technical Options Committee and as members of all the technical options committees.
    ودعا السيد أندرسون إلى قيام الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بتقديم ترشيحات لأشخاص يعملون كرؤساء مشاركين للجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية، وكأعضاء في جميع لجان الخيارات التقنية.
  • (a) The potential timing for final campaign production, taking into account, among other things, the information submitted in the nominations for 2010 and that some Parties operating under paragraph 1 of Article 5 may prepare essential use nominations for the first time for the Twenty-First Meeting of the Parties;
    (أ) التوقيت المحتمل لحملة الإنتاج النهائية، مراعيا جملة أمور منها المعلومات المقدَّمة في الترشيحات لعام 2010، واحتمال أن تعدّ بعض الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، لأول مرة، ترشيحات لإعفاء الاستخدام الضروري وتعرضها على الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف؛